1小さな手間や手当てを今日しておけば、後で大きな手間や問題を防げるということ。英語の 'a stitch in time saves nine' に相当する諺。
書類の不備を放置せず、今日直しておきなさい。今日の一針、明日の十針だよ。
車の異音に気づいたらすぐ点検するべきだ。今日の一針、明日の十針という考え方だ。
掃除を少しずつしておけば後で大変なことにならない、ほんとうに『今日の一針、明日の十針』だね。