1動いているものや動作をやめさせる。電気・機械などを止めて動かなくすることも含む（例：電気を止める、機械を止める）。
エアコンを止めるのを忘れて外出してしまった。
列車の緊急ブレーキで電車が止められた。
時計を止めて、競技の記録を確認した。
その機械は安全装置で自動的に止められる。
2車などを一定の場所に停める、駐車すること。
ここに車を停めないでください。駐車禁止です。
駅の前にバイクを停めて、すぐ戻るつもりだ。
車は路肩に停めて、荷物を降ろした。
3咳や涙、痛みなどの出方や程度を抑える、または和らげること。邪魔・妨害を防ぐ意味でも使う。
薬で咳を止めることができた。
驚いても声を出さないよう止めた。
抗炎症薬で痛みを止める処置をした。
4誰かが何かをするのをやめさせる、思いとどまらせる、禁止すること。
親が子どもを危険な場所に行かせないように止めた。
同僚に無理をするのを止めて、休むように勧めた。
医者は手術を受けないよう患者を止めた。
5注意・関心を向ける、目を留めること。気にかける、覚えておくという意味でも使われる。
彼女の作品に多くの人が目を留めた。
その問題を気に留めておいてください。
新聞の記事に目を留める時間がなかった。
6留める（同字で書かれることが多い）：物を固定する、針や釘、ボタンで留めること。
ポスターを画鋲で壁に留めた。
彼女はシャツのボタンを留め忘れていた。
重要書類にはホチキスで綴じて留めてください。
7人を拘束する、拘留する、身柄を留めておくこと（逮捕・拘留の意味）。
警察は容疑者を一晩留めて事情を聴いた。
国境で不審な人物を一時的に留めた。