1全体をいくつかの部分に分けること。物や集団を区切って別々にする動作。
ケーキを四つに分けて、みんなで食べた。
データを種類ごとに分けて保存してください。
教室の生徒を三つのグループに分ける。
2物や金などを複数の人に分け与えること。配る・分配するという意味で使われる。
先生はお菓子を生徒たちに分けた。
賞金をチームで分けることにした。
遺産は兄弟で平等に分けられた。
3違いを見分ける、あるいは区別して分類すること。他と区別して考えるニュアンスがある。
事実と意見をはっきり分けて話してください。
猫と犬を見た目で分けるのは簡単だ。
仕事と私生活をきちんと分けることは大切だ。
4けんかや争いごとを仲裁して別れさせる、あるいは関係を断つようにすること。仲介して収める意味も含む。
先生が子供たちのけんかを分けに入った。
友人同士のトラブルを第三者が分けた。
警察は揉め事を分けて現場を落ち着かせた。
5勝敗がつかず引き分けにすること（スポーツや賭け事などで使われる用法）。
昨日の試合は0対0で分けた。
両者は互角で、勝敗を分けることはできなかった。
6混雑した場所で人や物の間を押し分けて進むこと。「人混みを分ける」などの表現で使う。
駅の改札まで人混みを分けて進んだ。
母は子供を抱えて人ごみを分けた。
通路を分けて奥へ進んだ。
7（古い用法・文語）物を分けて売る、配るという意味。頒けるの字を当てることがある。
祭りで手作りの小物を頒けた（分けて売った）。