1妖怪や狐・狸などが別の姿（主に人間）になること。化け物が姿を変える意味で使う。
昔話では狐が人に化ける話が多い。
夜になると山の木が化けるという噂がある。
子どもが鬼に化けてハロウィンを楽しんでいる。
2別の人物や物に変装・扮すること。外見や振る舞いで人前で別の役柄になる意味。
刑事は覆面をして泥棒に化け、張り込みを続けた。
彼女はメイドに化けてパーティーに入り込んだ。
イベントではみんなが好きなキャラクターに化けて写真を撮っていた。
3性質や形が大きく変わること。予想外に別のものに変化する、劇的な変容を表す。
あの小さな会社が数年で有名ブランドに化けた。
アイデア次第で古い商品が全く違う価値に化けることがある。
地味だった彼の作品が最近急に化け始めた。
4俳優や選手などが急に実力を発揮して、驚くほど良くなること。『化ける』は俗語的な用法で、主に肯定的な驚きを表す。
新人だった彼がこの映画で完全に化けた。
今シーズン、彼女は化けてチームの得点源になった。
練習を重ねて選手が化けるのを見るのは楽しい。