1(副詞)程度がとても大きいことを表す。形容詞や動詞を強めて「とても」「非常に」という意味で使う。やや改まった響きがある。
今日は大変寒いので、暖かくしてお出かけください。
先日は大変お世話になりました。
この度は大変ご迷惑をおかけしました。
試験の結果を聞いて、大変驚きました。
2(形容動詞/名詞)量・程度・規模が非常に大きいこと。「重大な」「ものすごい」に近い。
大変な努力の末、彼はついに夢を叶えた。
このプロジェクトには大変な予算がかかった。
彼女は大変な読書家として知られている。
3(形容動詞/名詞)事態が深刻でよくないこと。驚きや困惑を表す「大変!」「大変だ!」の形でよく使われる。
大変!電車に財布を忘れてしまった!
このまま雨が降り続いたら、大変なことになる。
子どもが階段から落ちて、大変な騒ぎになった。
4(形容動詞/名詞)労力や負担が大きくて、つらい・しんどいこと。日常会話で最もよく使われる用法。
小さい子どもが二人いると、毎日が大変だ。
引っ越しの準備って、本当に大変ですね。
毎日残業で大変そうだね。
一人で全部やるのは大変だから、手伝うよ。
5(文語・古語)重大な事件や災害を指す名詞用法。現代日本語ではほとんど用いられず、古典文学などで稀に見られる。