1自分の妻を指す語。話し言葉ではやや古風・親しみのこもった言い方になることが多い(例:うちの女房)。
うちの女房は料理が得意だ。
彼は女房に内緒でプレゼントを買った。
年配の人は自分の配偶者を『女房』と呼ぶことがある。
新聞では公的な場面で『妻』を使うが、家庭的な会話では『女房』と言う人もいる。
2宮廷で仕えた女性、特に古代・中世の皇室や貴族の侍女を指す歴史的な語(『女房』として記述されることが多い)。
平安時代の女房たちは和歌や手紙のやり取りで重要な役割を果たした。
歴史書には、ある女房が天皇に仕えた記録が残っている。
3(古語・口語)女性、特に愛人や恋人を指す古風な表現。文芸作品などで見られることがある。
古い恋物語では『女房』が恋人を意味する場合がある。