払う

はらう
他の表記: 掃う
JLPT:N4
頻度:

1代金や料金など、お金を相手に渡すこと。

五段動詞他動詞

例文

レストランで食事の代金を払った。

毎月家賃を口座から自動で払っている。

彼がパーティーの費用を全て払ってくれた。

現金ではなくカードで払ってもいいですか。

2ほこりや汚れなどを手や布で払って取り除くこと。

五段動詞他動詞

例文

コートの上の雪を手で払ってから入った。

棚のほこりを雑巾で払った。

庭の枝を払い、すっきりさせた。

3邪魔になるものや対抗する相手を退けること。

五段動詞他動詞

例文

警備員が不審者を追い払った。

新製品でライバル店を市場から追い払った。

4不要になった物を売って手放すこと。

五段動詞他動詞

例文

引っ越しのために古い家具を売り払った。

会社は不要な資産を売り払って現金化した。

5注意や敬意、関心などを相手や物事に向けること。「注意を払う」「敬意を払う」のように使う。

五段動詞他動詞

例文

安全対策にもっと注意を払ってください。

彼女は年長者に対して深い敬意を払っている。

細部にまで配慮を払うことが大切だ。

6努力や犠牲、労力などを費やし尽くすこと。

五段動詞他動詞

例文

プロジェクト成功のために多大な努力を払った。

研究には時間と資金を払わなければならない。

7住んでいた場所を出て明け渡すこと。契約終了などで使われる、やや古めの言い方。

五段動詞他動詞

例文

契約満了で部屋を払い、引っ越した。

8柔道などの武道で、相手の脚を払ってバランスを崩す動作。

五段動詞他動詞

例文

柔道で相手の脚を払って技を決めた。

9書道で、筆を勢いよく伸ばして払うように書く動作。

五段動詞他動詞

例文

最後の一画を大きく払って字を書き終えた。

10そろばんで、珠をはじいて元の位置に戻す動作。

五段動詞他動詞

例文

答えを出したあと、そろばんの珠を払って元に戻した。

単語の関係

類義語
派生語