1代金・料金などを支払うこと。
レストランで食事の代金を払った。
毎月家賃を口座から自動で払っている。
彼がパーティーの費用を全て払ってくれた。
2ほこりや汚れを手や布で払って取り除くこと。あるいは物をはたいて落とすこと。
コートの上の雪を手で払ってから入った。
棚のほこりを雑巾で払った。
枝を払い、庭をきれいにした。
3（競争相手・邪魔者などを）追い払う、退けること。競争上優位に立つことを含む場合もある。
新製品でライバル店を市場から追い払った。
警備員が不審者を追い払った。
彼の強い態度が反対派を払った。
4不要な物を売り払う、処分すること。持ち物を処分して手放す意味合い。
引っ越しのために古い家具を売り払った。
会社は不要な資産を売り払って現金化した。
昔の漫画本をまとめて売り払った。
5注意や関心、敬意を向けること。『注意を払う』『敬意を払う』のように使う。
安全対策にもっと注意を払ってください。
彼女は年長者に対して深い敬意を払っている。
細部にまで配慮を払うことが大切だ。
6努力・犠牲・労力などを費やす、尽くすこと。エネルギーを注ぐ意味。
プロジェクト成功のために多大な努力を払った。
彼は自分の安全を犠牲にしてまで仲間を救うために払った。
研究には時間と資金を払わなければならない。
7自分の住んでいる場所を離れて出て行く、もしくは明け渡す・退去すること（古めの用法や特定表現で使われる）。
契約満了で部屋を払い、引っ越した。
老朽化した社屋を払い、新しい建物に移転した。
8（スポーツ・武道などで）相手の脚や手を払ってバランスを崩す、あるいは軽く弾いてよけること。
柔道で相手の脚を払って技を決めた。
猫が前足で虫を払った。
9書道で筆を大きくはらうような動作をすること。筆画の一部を勢いよく伸ばす意味。
最後の一画を大きく払って字を締めた。
師匠は筆の角度を変えてはらいを見せた。
10そろばんで珠をはじいて元の位置に戻す、あるいは計算のために珠を操作すること（そろばん特有の動作）。
答えを出すためにそろばんの珠を払った。
指先で珠を素早く払って計算した。