1今あるものを別の新しいものに置き換える。古い部品・電池・表現などを取り替える意味で、ふつう「替える」と書く。性質や状態そのものを変化させる「変える」とは区別される。
リモコンの電池を新しいものに替えた。
汗をかいたのでシャツを替えた。
同じ言葉が続くので、表現を替えて書き直した。
2あるものを他のものと交換する、入れ替える。両替や空気の入れ替え、座席の交換などに使い、ふつう「換える」と書く。
空港でドルを円に換えた。
部屋の空気を換えようと窓を開けた。
ためたポイントを商品券に換えた。
3人や役割を別の人に交代させる、代わりにする。選手交代や担当の変更など、人を入れ替える場面で使い、ふつう「代える」と書く。
監督は後半、けがをした選手を代えた。
この役は彼に代えられる人がいない。
言葉に代えて、深く頭を下げた。