文脈

ぶんみゃく
JLPT:N2
頻度:

1文章や会話の中で、ある言葉や表現の前後にある流れ・つながり。それを理解するための手がかりになる。

名詞

例文

この単語の意味は文脈から判断してください。

同じ言葉でも文脈によって意味が変わることがある。

文脈を無視して一文だけ訳すと、誤解を招くことがある。

小説を読むときは、前後の文脈をたどりながら人物の気持ちを想像する。

2ある出来事や発言が起きた背景となる事情や状況。物事の意味を正しく理解するために踏まえるべき背景。

名詞

例文

その発言は、当時の社会的な文脈の中で理解する必要がある。

歴史的な文脈を無視して現代の基準だけで判断するのは危うい。

この政策は、経済の文脈から見ると理にかなっている。

単語の関係