布や紙、衣類などの表面に現れる模様やデザイン。シャツや壁紙の柄などを指す。
このシャツは柄が派手だね。
着物の柄に季節感を取り入れることが多い。
壁紙の柄を淡い色に変えたら部屋が広く見えた。
体つきや体格。人の見た目の体形や骨格のことを指す語として使われることがある。
彼はがっしりした柄をしている。
モデルのようなすらっとした柄だ。
人や物が持つ本質的な性質や性格。『柄がいい/悪い』のように使われる。
あの人は柄がいいから、周りから信頼されている。
柄の悪い連中には近づかないほうがいい。
接尾辞として使われ、「…にふさわしい」「…の特徴を持つ」という意味を付ける。例:子ども柄(子ども向けのデザイン)。
これは子ども柄のパジャマだから派手な色合いが多い。
年配向けの柄の洋服を選ぶと落ち着いた印象になる。