1本来の環境に戻り、生き生きとしている人のたとえ。能力や自由を発揮している状態を表す慣用句。
大学に戻った彼はまるで水を得た魚のように生き生きしている。
新しいチームで本領を発揮して、彼女は水を得た魚のようだ。
都会に出てきて初めは苦労したが、今では水を得た魚のように楽しんでいる。