泣き面に蜂

なきつらにはち
他の読み方: なきっつらにはち
他の表記: 泣きっ面に蜂
頻度:

1悪いことが続いてさらに追い打ちをかけられることを表す慣用句。英語の 'adding insult to injury' に相当する。

表現名詞慣用表現

例文

財布を落とした日に雨にも降られて、本当に泣き面に蜂だ。

パソコンが壊れて修理に出したら、中身が消えていた。泣き面に蜂だ。

仕事で失敗し、さらに給料まで減らされた。まさに泣き面に蜂だ。