1物を水面や空中に浮くようにする。何かを水に浮かせて漂わせる（他動詞）。
子どもたちは公園の池にヨットのおもちゃを浮かべて遊んだ。
お盆には灯籠を川に浮かべて先祖を送る風習がある。
グラスに氷を浮かべて、冷たいドリンクを作った。
池に花びらを浮かべて、庭を華やかに演出した。
2笑み・涙・驚きなど、心の状態がそのまま顔の表情として現れる様子を表す（他動詞）。
彼はいたずらっぽい笑みを浮かべながら答えた。
その一言を聞いて、母は目に涙を浮かべた。
突然の質問に、彼は困惑の表情を浮かべた。
3過去のことや誰かの姿などを、心の中に思い描く。想像したり思い出したりする（他動詞）。
目を閉じて、幼い頃の思い出を心に浮かべてみた。
その曲を聴くと、いつも彼女の顔を思い浮かべる。
旅行の計画を立てながら、現地の景色をあれこれ浮かべた。