焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく
他の表記: 焼けぼっくいに火が付く, 焼け木杭に火が付く, 焼け棒杭に火が付く, 焼け木杭に火がつく, 焼け棒杭に火がつく
頻度:

1過去の関係や感情、争いが再燃するという意味の慣用句。特に別れた恋人同士の感情が再び燃え上がる場合に使われることが多い(直訳は「焼けた杭に火がつく」)。

表現五段動詞慣用表現

例文

偶然再会したら、昔の気持ちが蘇り焼けぼっくいに火がついてしまった。

別れてから何年も経っているのに、たまに話すと焼けぼっくいに火がつくことがある。

SNSで過去の出来事が蒸し返され、関係者の間で焼けぼっくいに火がついたようだ。