つめ
JLPT:N2
頻度:

1(つめ)指や足の先にある硬い部分(爪)、または動物のかぎ状の部分(かぎ爪・ひづめも含める広義)。

名詞

例文

爪が割れたので、昨日切ってもらった。

彼女は長い爪をネイルアートで飾っている。

猫の爪は鋭いので、家具に引っかからないように気をつけてください。

2(つめ)弦楽器や打弦楽器を弾くときに使うピック(プレクトラム)や、爪の代わりに用いる道具・指先のこと。

名詞

例文

彼はギターを爪で弾くスタイルが特徴だ。

古い三味線は竹で作った爪を使うことが多い。

3(つめ)金具や衣類などの引っ掛け部分、または留め具の突起(フックや爪状の部分)。

名詞

例文

カバンの金具の爪が折れて、中身が落ちた。

コートのフックが爪に引っかかって破れた。