片付ける

かたづける
他の表記: 片づける, 嫁ける
JLPT:N4
頻度:

1散らかった物を整理して、あるべき場所にしまう。掃除してきちんとした状態にする。自動詞は「片付く」。

一段動詞他動詞

例文

遊んだあとは、おもちゃをちゃんと片付けようね。

来客の前に、急いでリビングを片付けた。

食事が終わったら、各自で食器を片づけてください。

机の上が散らかっているので、少し片付けたほうがいい。

2問題・もめごと・借金などを処理して決着をつける。「片をつける」の意味。

一段動詞他動詞

例文

借金を全部片付けるまでは、安心できない。

その件は弁護士に任せて片付けてもらった。

厄介なトラブルを、話し合いでやっと片付けた。

3仕事や用事をやり終える、こなして完了させる。

一段動詞他動詞

例文

午前中に、メールの返信を全部片付けた。

溜まっていた宿題を一気に片付けた。

急ぎの仕事を先に片付けてから、昼食にしよう。

4(古風な言い方)娘を結婚させて嫁に出す。今では古臭く、娘を「処理する物」のように扱う響きがあるため避けられる。まれに「嫁ける」とも書く。

一段動詞他動詞

例文

昔は、娘を早く片付けるのが親の務めだと考えられていた。

三人の娘をみな片付けて、年老いた両親はほっとしている。

5(俗語)邪魔な人物を暴力などで始末する。殺す・消すという意味の強い言い方で、犯罪やフィクションの文脈で使う。

一段動詞他動詞

例文

「邪魔者は片付けろ」と、ボスは冷たく命じた。

その筋の人間に頼んで、邪魔な相手を片付けたらしい。

単語の関係