1人や動物が、お腹の中で育った子を体外に出すこと。また、鳥や魚、虫などが卵を体外に出すこと。文字どおりの「出産」「産卵」を指す意味では、漢字は「産む」を使うのが標準。「生む」と書かれることもあるが、生物が子や卵を出す場面では「産む」のほうが自然。
彼女は先月、健康な女の子を産んだ。
うちのにわとりは毎日のように卵を産む。
隣の家の犬が、先週六匹の子犬を産んだそうだ。
2それまでなかった結果や効果、ものごとを新しく生じさせること。「アイデアを生む」「雇用を生む」「誤解を生む」のように、抽象的な対象を作り出す比喩的な使い方。この意味では漢字は「生む」を使う。
この政策は多くの雇用を生むと期待されている。
彼のチャレンジ精神が、新しい発想を生んだ。
言葉足らずな説明は誤解を生むことがある。
努力が必ず良い結果を生むとは限らない。