まぶたを閉じること。眠るときや光がまぶしいときに使う日常表現。
夜、寝る前に目をつぶって深呼吸をした。
眩しくて思わず目をつぶった。
写真を撮る時に目をつぶらないでください。
問題や欠点をあえて見ないふりをすること。倫理的に見過ごす・見て見ぬふりをする意味で使われる。
上司は部下の経費の不正に目をつぶった。
学校はこの問題に目をつぶらず、きちんと対応するべきだ。
小さな違反に目をつぶると、あとで大きな問題になることがある。
(婉曲に)死ぬことを表す。最後に目を閉じるという描写で「亡くなる」を示す表現。
祖父は静かに目をつぶった。
彼女は老衰で穏やかに目をつぶったと聞いた。