看板

かんばん
JLPT:N2
頻度:

1店や会社などが名前・案内・広告を示すために外に掲げる板や表示物。

名詞

例文

店の前に大きな看板が立っている。

看板の文字が古くなって読みにくい。

あのラーメン屋の看板を見て入ってみた。

看板には「本日休業」と書かれていた。

2客を呼ぶ目玉となる商品や、団体・店の顔として人気を集める人や物。

名詞

例文

このカフェの看板メニューはチーズケーキだ。

彼女はそのチームの看板選手として活躍している。

新人のアイドルがグループの看板になった。

3店や組織の評判・信用のこと。「店の看板を守る」のように使う。

名詞

例文

スタッフの態度が悪いと、店の看板に傷がつく。

創業百年の看板を守るため、品質にこだわっている。

4実質を伴わない、うわべだけの見せかけ。「看板倒れ」のように使われる。

名詞

例文

見た目は立派だが中身は看板倒れだった。

あの計画は看板だけで、実際には進んでいない。

5店じまいをすること。特に飲食店などで閉店の意味で使う口語表現。

名詞

例文

この店は毎晩十一時に看板にする。

もう遅いので、今夜はこの辺で看板にしましょう。