1中に物を入れるための容器。箱、ケース、入れ物の総称。
プレゼントをきれいな箱に入れて渡した。
古い写真は段ボールの箱に保管している。
この箱は丈夫なので引越しに使える。
箱を開けると中から手紙が出てきた。
2列車の車両や貨車など、物を収めたり人が乗る『箱状の区画』を指すことがある。
貨物列車の箱が連なっている光景が見えた。
昔の客車は木製の箱のようだった。
3三味線を入れるケース、または三味線自体を指すことがある（楽器関係の語）。
三味線を箱にしまってから出かけた。
師匠の箱は傷だらけで年季が入っている。
4口語で『ハコ』と呼ばれることがあり、公共施設やイベント会場などの大型建物を指すことがある（箱物）。
市は新しいハコを建てる計画を発表した。
箱物行政（はこものぎょうせい）について議論が続いている。
5（古い用法）芸者の三味線を運ぶ仕事をする人を指す語（現在はほとんど使われない）。
昔は箱と呼ばれる仕事の人がいて、三味線を運んだ。
6（古語）排泄物や便を指す語として使われることがあった（現在は用いない）。
古い文献には『箱』が排泄物を意味する場合があると記されている。
7箱に入ったものを数えるときの助数詞（〜箱／はこ）として使う用法。
ビールを一箱注文した。
りんごを二箱配送した。