原作（小説・戯曲など）を別の形態や媒体に合わせて作りかえること。たとえば小説を映画や舞台用に直す場合に使う表現。
その映画は有名な小説を翻案した作品だ。
漫画をドラマに翻案する際、設定を現代風に変えた。
翻案権の扱いは著作権と密接に関係している。