翻訳

ほんやく
他の表記: 飜訳
JLPT:N4
頻度:
1

ある言語の文章や話を、別の言語が分かるように書き換えること。文書・書籍・映像などの言語的内容を別の言語に置き換える行為やその結果。

名詞不規則動詞他動詞

例文

この小説は英語に翻訳されて世界中で読まれている。

彼はプロの翻訳者として長年翻訳の仕事をしている。

機械翻訳の精度は年々向上している。

この文章を日本語に翻訳してもらえますか。

2

暗号文やコンピュータのコードなどを別の形式に読み替えること。広く「ある形式・表現」を他の形式に変換して意味を取り出す行為。

名詞不規則動詞他動詞

例文

コンパイラは高水準言語を機械語に翻訳する役割を持つ。

古い暗号文を現代語に翻訳して内容を明らかにした。

ログを翻訳してネットワークの問題点を特定した。

3

生物学で、mRNAの情報からタンパク質が合成される過程のこと(翻訳=トランスレーション)。

名詞生物学

例文

翻訳はリボソームで行われ、mRNAの配列がアミノ酸配列に変換される。

遺伝子発現の制御は転写と翻訳の両方で行われることが多い。