1本当に実力がある人はそれをひけらかさず、普段は控えめにしているということを表すことわざ。
会議で自分の意見を抑えていた彼に、上司が『能ある鷹は爪を隠す』と言った。
彼女は普段は控えめだが、料理の腕は抜群だ。能ある鷹は爪を隠すね。
無理に自慢しなくていい。能ある鷹は爪を隠すものだ。