花泥棒は罪にならない

はなどろぼうはつみにならない
頻度:

1ことわざ的な表現で、花を摘むことは大した罪ではない、あるいは花を持ち帰る行為を正当化する際に冗談めかして使われる言い回し。実際の法的正当化にはならない。

表現い形容詞

例文

友人が公園の花を一本手折ろうとしたとき、冗談で「花泥棒は罪にならないよ」と言ったが、注意した方がいいと付け加えた。

この言い回しは昔からあるが、他人の持ち物を勝手に取ることを正当化する口実にはならない。