負う

おう
JLPT:N1
頻度:
1

物を背中や肩に乗せて運ぶこと。衣類や荷物などを身体で支えて持ち運す動作。

五段動詞他動詞

例文

彼は重い荷物を肩に負って駅まで歩いた。

古い写真には、子どもが木の箱を負っている姿が写っていた。

登山中にザックを長時間負うと、肩が痛くなることがある。

2

責任・義務・費用などを引き受けること。責任を持って担う、負担するという意味。

五段動詞他動詞

例文

このプロジェクトの失敗は最終的に部長が負うことになった。

会社は社員の退職金を全額負うことを約束した。

輸送中の損害は売り手が負うと契約書に書かれている。

3

けがや損害を受けること。負傷する、損失を被るという意味で使われる。

五段動詞他動詞

例文

試合中に選手が重いけがを負い、長期離脱することになった。

台風で農家は大きな被害を負った。

会社はリコールによって多額の損失を負った。

4

恩や借りなどを受けている状態を表し、誰かに恩義がある・借りがあるという意味(〜に負うの形で使われる)。

五段動詞他動詞

例文

私の今の成功は師匠に負うところが大きい。

あなたには何度も助けてもらって負うところがある。

5

(何かを)後ろ盾や支援として持つ、あるいはその影響を受けているという意味。誰か・何かを依拠点としている状態を表す。

五段動詞他動詞

例文

その候補者は地元企業を負って選挙に臨んだ。

新しいベンチャーは有力投資家を負って事業を始めた。

単語の関係

類義語
対義語
派生語
ます形負います
ない形負わない
た形負った
て形負って
ば形負えば
意向形負おう
命令形負え
可能形負える
受身形負われる
使役形負わせる
使役受身形負わせられる