ある場所や物の上を越えて進む、通り抜けること。物理的に境界や障害を渡る・通過する意味。
川を越えて反対側の村へ歩いて行った。
山を越えると天気が一変した。
高い塀を越えるのは危険だからやめてください。
国境を越えるにはパスポートが必要だ。
数量や程度がある基準を超える、上回ること。期待や限度を「超える」などの意味で使う（特に“超える”の表記が多い）。
参加者は予想を越えて300人を超えた。
この本は売上が一万部を越えたそうだ。
彼の能力は私の期待を越えている。