1踏ん張る（ふんばる）は、足を踏ん張ってしっかり立つこと。身体的に踏ん張るという意味で使われる。
強い風で倒れそうだったが、踏ん張って耐えた。
サッカーで相手に押されても、最後まで踏ん張った。
坂道で荷物を降ろすときは、踏ん張って体重をかけると楽だ。
2踏ん張るは比喩的に、困難な状況で頑張って耐える・がんばるという意味でも使われる。粘り強く努力するニュアンス。
資金が尽きるまで、なんとか踏ん張って事業を続けた。
試験まであと一週間、ここで踏ん張らないと合格は難しい。
チーム全員で最後まで踏ん張った結果、勝利をつかんだ。