1つまずいたり足を滑らせたりして倒れること。地面にひっくり返る・転倒する（転げる）。
石につまずいて転んだ。
子供が公園で転んで膝を擦りむいた。
自転車から転ぶと危ないから気をつけて。
舞台で足を滑らせて転んでしまった。
2物事の成り行きがある結果になる・どういう結果になるかという意味で『転ぶ』を使う（例：どう転んでも）。
どう転んでも彼に頼るしかない状況だ。
その計画がどう転ぶかはまだ分からない。
3（歴史的用法）キリスト教の信仰を捨てて仏教などに改宗すること。特に江戸時代以前の文献で見られる意味。
弾圧を恐れて、多くの信者が転んだと記録されている。
4（物や人が）転がる・ころがっていくという意味で使われることがある。回転したり転がったりする動き。
小石が坂を転んでいった。
荷物が手から滑って転んでしまった。
5（古い語義）芸者などが密かに身を売る、という意味で使われたことがある（現代ではほとんど使われない語義）。
江戸時代の古文書には、ある芸者が密かに転んだと記されている。