運ぶ

はこぶ
JLPT:N4
頻度:
1

物や人をある場所から別の場所へ移動させること。手で持ったり台車などで運ぶ行為。

五段動詞他動詞

例文

重い荷物を二人で運んだ。

新しいソファをトラックで家まで運んでもらった。

子供を抱いて階段を運ぶのは大変だ。

2

(尊敬語的に)人が来る・行くことを表す言い方(例:お運びになる/お運びください)。主に目上の人や客に対して用いる。

五段動詞他動詞敬語(尊敬語)

例文

部長がお運びになりますので、少々お待ちください。

どうぞお運びくださいませ。

3

筆や箸などを手で動かして使うこと。器具を扱って動かすことを指す場合に使う。

五段動詞他動詞

例文

書道では筆を滑らかに運ぶことが大切だ。

箸を上手に運べるようになると、食事がもっと楽しくなる。

4

仕事や計画を実行する・進めること。事を取りまとめたり執り行ったりする意味で使う。

五段動詞他動詞

例文

プロジェクトを順調に運ぶために、スケジュールを見直した。

会議を滞りなく運ぶには司会の進行が重要だ。

5

物事や状況が順調に進む、ある状態に至るという意味。自動詞的に『うまく運ぶ』などで使う。

五段動詞自動詞

例文

準備は順調に運んでいる。

今日は何をやってもうまく運ばない日だ。

単語の関係

類義語
派生語
ます形運びます
ない形運ばない
た形運んだ
て形運んで
ば形運べば
意向形運ぼう
命令形運べ
可能形運べる
受身形運ばれる
使役形運ばせる
使役受身形運ばせられる