1余計なことを言ったり行動したりすると災いを招くことがある、黙っていれば無事でいられるということを表すことわざ。
会議で余計なことを言わない方がいい。雉も鳴かずば撃たれまいだ。
彼は問題に関して黙っていた。『雉も鳴かずば撃たれまい』という考えだ。
余計な反論をすると事が大きくなる。雉も鳴かずば撃たれまいということだ。