1若さや青春は人の魅力を高める、という意味のことわざ。文字通り『鬼（恐ろしい者）でも十八歳なら美しく見える』という比喩。
高校のときの写真を見ると、みんな生き生きしている。やはり鬼も十八だね。
若いときの勢いは大事だ。鬼も十八という諺があるようにね。
昔の映画でも、若い俳優は目を引く。鬼も十八という表現がよく使われる。