田中「鈴木さん、今ちょっといいですか。実は、少しお願いがあるんですが。」
田中：「鈴木，現在方便嗎？ 其實，我有件事想拜託你。 」
鈴木「はい、何でしょうか。」
鈴木：「好的，什麼事？ 」
田中「急に用事が入ってしまって、明日の午後、どうしても休まなければならなくなったんです。それで、私の代わりに、会議の資料を作成してくれないかなと思って。」
田中：「我突然有點急事，明天下午無論如何都得請假。 所以，我想問問你能不能替我準備一下會議資料。 」
鈴木「明日の午後ですね。資料を作るくらいなら構いませんよ。でも、どんな内容にするべきですか。」
鈴木：「明天下午是吧。 只是準備資料的話沒問題。 不過，具體內容應該是什麼呢？ 」
田中「本当にありがとう、助かるよ。詳しいデータは、今からメールで送っておくね。それについて分からないことがあったら、遠慮なく聞いてほしい。」
田中：「太感謝了，幫了大忙。 詳細數據我現在就發郵件給你。 如果有不明白的地方，儘管問我。 」
鈴木「わかりました。じゃあ、まずはメールを確認します。明日の朝までには完成させるようにしますね。」
鈴木：「明白了。 那我現在先查看郵件。 我會爭取在明天早上之前完成的。 」
田中「よろしく頼むよ。鈴木さんのおかげで、安心して休むことができるよ。」
田中：「那就拜託你了。 多虧了鈴木，我可以放心請假了。 」