先輩、今ちょっとよろしいでしょうか。実は、お願いしたいことがあるんですが。
前輩，您現在方便嗎？ 其實，我有件事想拜託您。
はい、どうしましたか。困った顔をしているけど、何かあったのか。
嗯，怎麼了？ 看你一臉為難的樣子，是出什麼事了嗎？
急に親戚の用事が入ってしまって、明日の午後はどうしても会社に来られなくなったんです。それで、明日の会議資料の作成について、私の代わりにお願いできないかと思いまして。
突然有親戚的事要處理，明天下午無論如何都來不了公司了。 所以，我負責的那份明天會議的資料，能不能拜託您替我做一下？
明日の午後ね。あなたが休む以上、誰かが代わりに進めないわけにはいかないわよね。資料の内容は、もう決まっているのか。
明天下午啊。 既然你要請假，總得有人接著推進下去，沒辦法的事。 資料的內容已經定下來了嗎？
はい、構成はほとんど決まっていて、データを表にまとめるだけです。本当に申し訳ないのですが、明日の朝までに完成させていただけないでしょうか。
是的，架構基本都已經定了，剩下的只是把資料整理成表格。 真的非常抱歉，能麻煩您在明天早上之前完成嗎？
わかった。あなたが先月、私の仕事を手伝ってくれたおかげで本当に助かったから、今度は私の番ね。ただ、データはなるべく早く送ってほしいわ。
好的。 上個月你幫我做了我的工作，真的幫了大忙，所以這次輪到我了。 不過，資料請盡量早一點傳給我。
ありがとうございます。今から準備して、一時間以内に全部メールで送ります。何か分からないことがあったら、遠慮なく連絡してください。
太感謝了。 我現在就準備，一小時之內會把所有內容用電子郵件寄過去。 如果有什麼不清楚的地方，請隨時聯絡我。
了解。データを受け取ったら、すぐに作業に取りかかるね。あなたは家族のことを心配しないで、ゆっくり休んできて。
明白了。 我一收到資料，馬上就開始動手。 這邊不用擔心，你好好照顧家裡，安心休息吧。
本当に助かります。先輩のおかげで、安心して休めます。今度こそ、私が先輩を助ける番ですので、何かあったらいつでも声をかけてくださいね。
真是幫了我大忙。 多虧了前輩，我才能安心請假。 下次輪到我幫前輩了，有任何事情都請隨時叫我。