カプセルホテルは日本で生まれたユニークな宿泊施設で、1979年に大阪で初めて作られました。普通のホテルより部屋がずっと小さくて、一人分のカプセルの中で寝るスタイルが特徴です。最初は出張のサラリーマンのために考えられたものですが、今では日本の有名な文化の一つになっています。
膠囊旅館是誕生於日本的一種獨特住宿設施，1979年首次出現在大阪。 房間比一般飯店小得多，特色是睡在僅容一人的膠囊裡。 最初是為了出差的上班族而設計的，如今已經成為日本廣為人知的文化之一。
カプセルの大きさは、幅が約一メートル、高さも約一メートル、長さが約二メートルです。中にはテレビや照明、コンセント、目覚まし時計が付いています。狭いと感じるかもしれませんが、寝るだけなら十分です。プライバシーが心配な人もいるでしょうが、ロールカーテンを下ろせば自分だけの空間になります。
膠囊的大小，寬約一公尺、高約一公尺、長約兩公尺。 裡面配有電視、照明、插座和鬧鐘。 可能會覺得有些狹窄，但如果只是睡覺就完全夠用了。 擔心隱私的人，把捲簾拉下來，就有了屬於自己的小空間。
値段は普通のホテルよりずっと安いです。一泊三千円から五千円ぐらいで泊まれるので、あまりお金を使いたくない旅行者に人気があります。チェックインも簡単で、フロントで料金を払うとカギとカプセルの番号をもらえます。
價格比一般飯店便宜得多。 一晚約三千到五千日圓就能住，所以很受不想花太多錢的旅行者歡迎。 入住手續也很簡單，在櫃台付完錢，就能拿到鑰匙和膠囊號碼。
荷物は鍵付きのロッカーに入れておくことができます。大浴場がある所も多くて、お風呂にゆっくり入ってから寝ることもできます。シャンプーやタオル、歯ブラシは無料で使えるところがほとんどなので、手ぶらで泊まりに行っても問題ありません。
行李可以放進有鎖的置物櫃裡。 附大浴場的店家也很多，可以悠閒地泡個澡再去睡覺。 洗髮精、毛巾、牙刷幾乎都可以免費使用，所以即使空手前往也沒問題。
以前は終電に乗り遅れたビジネスマンが使うことが多かったですが、最近は外国人の観光客も泊まるようになりました。日本らしい体験として、ガイドブックで紹介されることも増えてきました。女性専用のカプセルホテルも増えていて、女性が一人で泊まっても安心です。
以前多半是錯過末班車的上班族在用，最近越來越多的外國觀光客來住宿。 作為一種日本特色的體驗，被旅遊書介紹的機會也越來越多。 女性專用的膠囊旅館也在增加，女性獨自前來也很安心。
夜になると、隣のカプセルから少し音が聞こえてくるかもしれません。でも、慣れてしまえば気にならなくなります。耳栓を持って行くといいでしょう。朝になると、みんなが急いでチェックアウトするので、自分も早めに出る方がいいです。
到了夜裡，可能會聽到隔壁膠囊傳來一點聲音。 不過習慣了就不會在意了。 建議帶上耳塞會比較好。 早上大家都會匆匆退房，所以自己也最好早一點出門。
日本に来たら、一度カプセルホテルに泊まってみてください。狭くて不思議ですが、忘れられない経験になるはずです。「日本に来てカプセルに泊まった」と友達に話せるのも、ちょっと楽しいことかもしれません。
來到日本後，請一定試著住一次膠囊旅館。 雖然狹窄又有些不可思議，但應該會成為難忘的體驗。 能跟朋友說一句「我去日本住過膠囊」，本身就是一件有點開心的事。