いらっしゃいませ。何かお探しですか。
歡迎光臨。 請問您在找什麼呢？
新しいスマートフォンを買いたいんですが、どちらがいいでしょうか。
我想買一支新的智慧型手機，您覺得哪一款比較好呢？
こちらの二つが今、人気ですよ。左のほうは画面が大きくて、動画や映画が見やすいです。
這兩款是現在最受歡迎的。 左邊這款螢幕很大，看影片和電影都很方便。
なるほど。でも、大きすぎて、ポケットに入りにくいかもしれません。
原來如此。 不過，可能太大了，放進口袋裡會不太方便。
それなら、右のほうはどうでしょう。少し小さいですが、とても軽くて、片手でも使いやすいですよ。
那麼，右邊這款怎麼樣？ 雖然小一點，但是非常輕，單手也很好用。
そうですね。カメラはどうですか。写真をよく撮るので、性能のいいものがほしいんです。
也是呢。 相機怎麼樣？ 我常常拍照，想找一款效能好的。
それでしたら、やはり左のほうがおすすめです。最新のカメラがついていますし、夜でもきれいに撮ることができます。
那樣的話，還是更推薦左邊這款。 它搭載了最新的相機，晚上也能拍得很清楚。
うーん、画面が大きくて見やすいのに、ちょっと重いから迷ってしまいます。
嗯，明明螢幕大看得清楚，但是有點重，讓我有點猶豫。
よろしければ、実際に持ってみてください。思っているより軽いと感じるはずですよ。
方便的話，請實際拿拿看。 我想您會覺得比看起來輕。
あ、本当ですね。これなら、カバンにも入れやすいです。色は他にもありますか。
啊，真的耶。 這樣的話，放進包包也很方便。 還有其他顏色嗎？
青と白と黒の三色があります。今日ご購入の方には、ケースを無料でお付けすることになっています。
有藍色、白色和黑色三種。 今天購買的話，我們會免費附送手機殼。
それはお得ですね。じゃあ、左のほうの白い色にします。
那真划算。 那我就要左邊這款的白色。