店員
いらっしゃいませ。お二人ですか。
歡迎光臨。 兩位嗎？
お客
はい、二人です。窓の近くに座ってもいいですか。
是的，兩個人。 可以坐在窗戶附近嗎？
店員
はい、どうぞ。こちらがメニューです。お飲み物は何にしますか。
可以，請。 這是菜單。 請問要喝什麼？
お客
お水だけで大丈夫です。あとで冷たいお茶もください。
水就好。 等一下也請給我們冰的茶。
店員
かしこまりました。ご注文はお決まりですか。
好的。 可以點餐了嗎？
お客
すみません、おすすめは何ですか。魚が食べたいんですけど。
不好意思，有什麼推薦？ 我今天想吃魚。
店員
今日は焼き魚定食がいちばん人気です。ご飯と味噌汁が付きます。
今天烤魚定食最受歡迎。 會附白飯和味噌湯。
お客
おいしそうですね。それを一つと、天ぷら定食も一つください。
聽起來很好吃。 請給我一份，還要一份天婦羅定食。
店員
お飲み物は食事の前と後、どちらに持って来ますか。
飲料是要在用餐前還是用餐後送來？
お客
食事と一緒にお願いします。ご飯は少なめにしてください。
請和飯一起送來。 還有，白飯請少一點。
店員
かしこまりました。少々お待ちください。
好的。 請稍等。
店員
お待たせしました。熱いから、気を付けてください。
讓您久等了。 很燙，請小心。
お客
ありがとうございます。いただきます。
謝謝。 我要開動了。