むかしむかし、山の近くにさるとかにが住んでいました。ある日、かには道でおむすびを拾いました。さるは木の下で柿の種を見つけました。さるは「おむすびより、この種の方がいいよ」と言って、かにとおむすびを交換しました。
很久很久以前，山附近住著一隻猴子和一隻螃蟹。 有一天，螃蟹在路上撿到了一個飯糰。 猴子在樹下發現了一顆柿子的種子。 猴子說：「比起飯糰，這顆種子更好喔」，然後和螃蟹交換了飯糰。
家に帰った後に、かには種を庭に植えました。そして「早く芽を出さないと、はさみで切るぞ」と歌いながら、毎日水をあげました。すると、種はすぐに大きな木になって、たくさんの赤い柿がなりました。
回到家以後，螃蟹把種子種在了院子裡。 然後一邊唱著「不快點發芽的話，就用大鉗子剪掉你喔」，一邊每天給它澆水。 不久種子很快就長成了一棵大樹，結了許多紅色的柿子。
かには柿を食べたかったですが、木に登ることができません。そこへさるが来て、「私が取ってあげるから、待っていてください」と言いました。かには喜んで、木の下で待ちました。
螃蟹很想吃柿子，但是爬不上樹。 這時猴子來了，說：「我幫你摘吧，請你等一下」。 螃蟹很高興，在樹下等著。
しかし、さるは木の上で甘い柿だけを自分で食べました。かにが「私にも一つください」と言うと、さるは青くて硬い柿をかにに投げました。かには大けがをして、泣きながら家に帰りました。
但是，猴子在樹上只把甜的柿子全給自己吃了。 螃蟹說：「請也給我一個吧」，結果猴子把又青又硬的柿子扔向了螃蟹。 螃蟹受了重傷，哭著回到了家。
かにの子供たちはお母さんの話を聞いて、とても怒りました。「お母さんのために、さるをこらしめに行こう」と言って、家を出ました。途中で栗と蜂と牛のふんと臼に会いました。みんなは「私たちも手伝いたい」と言って、一緒に行きました。
螃蟹的孩子們聽了媽媽的話以後，非常生氣。 他們說：「為了媽媽，我們去懲罰猴子吧」，然後離開了家。 在路上，他們遇見了栗子、蜜蜂、牛糞和石臼。 大家說：「我們也想幫忙」，於是一起去了。
さるの家に着く前に、みんなで作戦を立てました。栗はいろりの中、蜂は水がめの中、牛のふんは入り口、臼は屋根の上に隠れました。そして、静かにさるを待ちました。
到達猴子家之前，大家一起想好了計劃。 栗子躲在地爐裡，蜜蜂躲在水缸裡，牛糞躲在門口，石臼躲在屋頂上。 然後，大家靜靜地等著猴子。
しばらく後に、さるが家に帰ってきました。「寒いから、火にあたろう」と思って、いろりに近づきました。その時、熱くなった栗がさるの顔に飛んできました。「熱い！」とさるは叫んで、水で冷やそうとしました。すると、水がめの中から蜂が出てきて、さるを刺しました。
過了一會兒，猴子回到了家。 猴子想著「真冷啊，去烤烤火吧」，就走近了地爐。 就在那時，被燒燙的栗子飛到了猴子的臉上。 「好燙！ 」猴子叫了起來，想用水來冷卻。 結果蜜蜂從水缸裡飛出來，蟄了猴子。
さるは急いで外へ逃げようとしましたが、入り口の牛のふんですべって転びました。そして、屋根の上から重い臼が落ちてきました。さるは「ごめんなさい。もう悪いことはしません」と謝りました。かにの子供たちは、お母さんのかたきを取ることができました。
猴子急忙想要逃到外面，但是在門口被牛糞滑倒了。 然後，沉重的石臼從屋頂上掉了下來。 猴子道歉說：「對不起，我再也不做壞事了」。 螃蟹的孩子們終於為媽媽報了仇。