〜ごとき

構成

N1比較文語體文學諺語
基本形
動詞
た形
動詞
が/かの
ごとき
基本形
名詞
ごとき
變體
ごとく
ごとし
如き
如く
如し

釋義

表示比喻或列舉。當接在表示人的名詞後時,可表示對對方的蔑視或自身的謙辭。是一種非常正式的書面語用法。

注意

格調高雅的古代比喻表達方式。「ごとく」多用於句中作狀語,「ごとし」用於句末作謂語,「ごき」用於修飾名詞(定語)。接在人名或第一人稱代詞後時,常表示輕蔑、藐視或自身的謙虛(類似於“……之流”、“……之輩”)。

例句

まるで夢であるかのごとき体験だった。

那真是一次如同夢幻般的體驗。

あたかも走馬灯を眺めるが如く、記憶が駆け巡った。

過去的記憶如同走馬燈一般在腦海中閃現。

主が命じるが如し。

如主之命。

月日は流れるが如く過ぎ去った。

日月如流水般逝去。

私のごとき未熟な者に、このような大役は務まりません。

像我這樣不成熟的人,無法勝任如此重任。

風のごとく走り去った。

像疾風一樣飛奔而去。

光陰矢のごとし。

光陰似箭。

人生は朝露の如し。

人生如朝露。

相關語法

相關詞彙

活用形參考