〜までもない
構成
N1限定正式文學學術
變體
までもなく
釋義
表示沒有必要特意做某事，因為情況已經非常明顯，或者結論已經呼之欲出。
注意
這是一種正式的表達方式，用於說明某種行為是不必要的，因為現狀已經再清楚不過了。它帶有一種“太明顯了，解釋它簡直是浪費時間”的語氣。經常以固定搭配“言うまでもない”（不言而喻 / 自不待言）的形式出現。使用“〜までもなく”的形式時，起到連線作用，意為“甚至不需要……（就已經……）”。
例句
この問題は説明するまでもなく、誰でも分かる。
這個問題不用說明，誰都能明白。
彼の実力は言うまでもない。
他的實力不言而喻。
相手の気持ちを考えることは、言うまでもなく大切だ。
不用說，考慮對方的感受是很重要的。
結果を見るまでもなく、失敗だとわかった。
不用看結果就知道失敗了。
わざわざ調べるまでもない簡単な話だ。
這是不用特意調查的簡單事情。
そんなことは説明するまでもありません。
那種事情不用說明。