〜までもない / 〜までもなく〜
N1构成:
动词(基本形) + までもない / までもなく
没必要特意做某事。包含说话人认为这是理所当然的语气。
例句
この問題は説明するまでもなく、誰でも分かる。
这个问题不用说明，谁都能明白。
彼の実力は言うまでもない。
他的实力不言而喻。
相手の気持ちを考えることは、言うまでもなく大切だ。
不用说，考虑对方的感受是很重要的。
結果を見るまでもなく、失敗だとわかった。
不用看结果就知道失败了。
わざわざ調べるまでもない簡単な話だ。
这是不用特意调查的简单事情。
そんなことは説明するまでもありません。
那种事情不用说明。
健康が大切なことは言うまでもない。
健康很重要，这不言而喻。