〜ないことには〜ない
構成
N2條件中性
釋義
表示如果不滿足前項條件，後項的結果就不會成立或無法實現。後項通常接否定表現。
注意
表示一種必要的先決條件，即“如果不做A，就無法實現B”。後項（“は”之後）幾乎總是伴隨著否定詞（如“~ない”、“~無理だ”等），表示如果沒有前項作為前提，後項就無法達成。比單純使用“~なければ（如果不）”語氣更強，更強調該條件的不可或缺性。
例句
実際に会ってみないことには、本当のところはわからない。
如果不實際見面，就不知道真相。
やってみないことには、できるかどうか判断できない。
如果不嘗試一下，就無法判斷是否能做到。
面白くないことには、誰も見てくれないだろう。
如果不有趣，恐怕誰都不會看吧。
安くないことには、この商品は売れない。
如果不便宜，這個商品就賣不出去。
親切ではないことには、いい教育者にはなれない。
如果不親切，就無法成為一名優秀的教育者。
静かではないことには、勉強に集中できない。
如果不安靜，就無法集中精力學習。
お金がないことには、何も始められない。
如果沒有錢，就什麼也開始不了。
平和ではないことには、幸せに暮らすことはできません。
如果不是和平狀態，就無法幸福地生活。