〜なりとも

たとえ冗談なりとも、そんなことは言うべきではない。

哪怕是開玩笑，也不該說那種話。

お忙しいとは存じますが、一目なりともお会いしたいです。

我知道您很忙，但哪怕只是見一面也好。

少しの時間なりとも、一緒にいられたら嬉しいです。

哪怕只有一點點時間，能待在一起我就會很高興。

お名前なりとも、教えていただけませんか。

哪怕只是名字也好，能不能告訴我？

ご意見なりとも、聞かせていただければ幸いです。

哪怕只是聽聽您的意見，我也會感到很榮幸。

些細なことなりとも、お手伝いできることがあればお申し付けください。

哪怕是微不足道的小事，如果有我能幫上忙的請儘管吩咐。

万が一なりとも、失敗は許されない。

哪怕是萬一的情況，也不允許失敗。

声なりとも聞ければ、安心できるのだが。

哪怕只是聽到聲音也好，能聽到的話我就能放心了。