〜の極み
構成
N1程度正式文學商務
釋義
表示程度達到了極限。生硬的表達方式，用於強調感情。
注意
表示事物達到了極點或極限。多用於書面語或充滿激情的演說中。常與表示抽象概念的名詞連用（如：光榮、奢侈、愚蠢）。
例句
あれだけの豪華な食事を毎日食べられるなんて、贅沢の極みだ。
每天都能吃到那樣豪華的餐點，真是奢侈到了極點。
このような素晴らしい賞をいただき、光栄の極みです。
能獲得如此殊榮，真是光榮之至。
世界中を旅して回るなんて、道楽の極みと言えるだろう。
環遊世界，可以說是不折不扣的驕奢淫逸（享樂至極）。
あんな大失敗をするとは、若気の至りならぬ愚かの極みだ。
犯下那樣的大錯，簡直就是愚蠢透頂，而不只是年少輕狂。
国民が苦しんでいるのに、あの政治家は無責任の極みだ。
在國民受苦的時候，那位政治家真是極其不負責任。
誰にも頼らずに一人で山奥で暮らすのは、孤独の極みかもしれない。
不依靠任何人獨立生活在深山裡，也許是孤獨到了極點。