表示為了達成某個目的,即使採取極端或不樂意的手段也在所不惜的強烈決心。
常包含付出犧牲或面臨負面情況的語感,強調無論如何要達成目的的意思。
借金をしてでも、この家を守りたい。
即使要揹債,我也想保住這所房子。
無理をしてでも、この仕事を今日中に終わらせる、
哪怕是拼了命,今天也要把這項工作做完。
嫌な思いをしてでも、自分の権利は主張すべきだ。
哪怕會感到不快,也應該主張自己的權利。
誰かを傷つけてでも、手に入れたいものがある。
有些東西,哪怕是傷害別人也想得到。
仕事を辞めてでも、世界一周旅行に行きたい。
哪怕是辭掉工作,我也想去環遊世界。
命に代えてでも、子供たちを守り抜く。
即使要犧牲生命,我也要保護好孩子們。