あちこち

其他寫法: 彼方此方, あちらこちら, あっちこっち, アチコチ
JLPT:N3
頻率:

1到處、四處;散佈在各處,多個地方都有。

代詞副詞三類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

部屋の中をあちこち探して、やっと鍵が見つかった。

我把房間到處找了個遍,終於找到了鑰匙。

週末はあちこち出かけて、写真をたくさん撮った。

週末到處跑,拍了很多照片。

庭のあちこちに花が咲いている。

庭院裡到處開著花。

あちこちでイベントが開催されている。

各地都在舉辦活動。

2混亂無序,雜亂不集中;用於形容說話或事情次序混亂、顛三倒四。

二類形容詞名詞三類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

説明があちこちしていて要点がつかめない。

說明東拉西扯,讓人抓不住要點。

書類があちこちしていて整理が必要だ。

文件順序亂七八糟,需要整理。

詞彙關係