1表示否定或拒絕的感嘆詞，意思是「不是/不行/不」。
「明日来られますか」「いいえ、都合が悪いです。」
「你明天能來嗎？」「不行，我有事。」
彼の言ったことは本当ですかと聞かれて、私はいいえと答えた。
被問到他說的話是否是真的，我回答了「不」。
面接で提案を断るときはやわらかく「いいえ、結構です」と言うことがある。
在面試中拒絕提議時，有時會禮貌地說「不要，謝謝」。
2用於回應感謝的感嘆詞，相當於「別客氣/哪裡/不必在意」，也可表示謙遜。
「ありがとう！」「いいえ、どういたしまして。」
「謝謝！」「哪裡，別客氣。」
手伝ってくれて助かったよ。——いいえ、気にしないでください。
「你幫了大忙。」——「沒事，不用放在心上。」
誤解を解いてくれて感謝している。——いいえ、そんなことはありません。
「感謝你澄清誤會。」——「哪裡，沒這回事。」