いじめる

其他寫法: 苛める, 虐める
JLPT:N4
頻率:

1欺負;虐待他人,使其在精神上或身體上受苦,如在學校或職場對人進行騷擾或暴力。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

学校で毎日彼はいじめるので、相談に来た。

他來諮詢,因為在學校每天都被欺負。

いじめられた経験は大人になっても心に残ることがある。

被欺負的經歷有時即使長大後也會留在心裡。

あの上司は部下を怒鳴っていじめることが多い。

那個上司經常大聲斥責並欺負下屬。

子どもを体罰でいじめるのは決して許されない。

用體罰虐待孩子是絕對不可允許的。

2(比喻)虐待、折騰(通常指對身體或物品的過度使用或嚴苛對待),例如把身體弄得很辛苦。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

無理なダイエットで体をいじめるのはやめたほうがいい。

不要用極端節食折磨自己的身體。

長時間の徹夜は目をいじめることになる。

長時間通宵會傷害眼睛。

新しい靴で足をいじめてしまい、靴擦れができた。

新鞋磨腳,把腳磨出水泡了。

詞彙關係