助ける

たすける
其他寫法: 援ける, 救ける, 扶ける, 佐ける, 佑ける, 輔ける
JLPT:N3
頻率:
1

把某人或某物從危險或困境中救出;使免於困難。

二類動詞他動詞

例句

子どもが川に落ちたので、すぐに助けた。

孩子掉進了河裡,所以我馬上把他救上來了。

消防士が火事の家から家族を助け出した。

消防員把一家人從著火的房子裡救了出來。

このワクチンは多くの命を助けた。

這種疫苗挽救了很多生命。

2

幫助或協助別人(處理事務或活動),提供援助以便事情得以進行。

二類動詞他動詞

例句

山田さんが引越しを助けてくれた。

山田先生幫我搬家了。

ボランティアが被災地の復旧を助けている。

志願者們正在幫助災區的恢復工作。

彼女は会議の進行を助けるために通訳を務めた。

她擔任口譯以協助會議進行。

3

在金錢或物資上給予援助;以經濟或資源支援某人或某事。

二類動詞他動詞

例句

両親が大学の学費を助けてくれた。

父母幫我付了大學學費。

NGOが被災者に物資と資金を助けた。

一個非政府組織為災民提供了物資和資金援助。

友人が一時的に生活費を助けてくれた。

朋友暫時幫我支付了生活費。

4

起到促進、刺激或使事情更容易進行的作用;有助於提高某種結果或可能性。

二類動詞他動詞

例句

新しい制度は中小企業の成長を助けるはずだ。

新制度應有助於中小企業的發展。

早めの準備が成功を助けることが多い。

提前準備常常有利於成功。

栄養バランスの改善が回復を助けた。

改善營養均衡促進了康復。

詞彙關係

ます形助けます
ない形助けない
た形助けた
て形助けて
ば形助ければ
意向形助けよう
命令形助けろ
可能形助けられる
受身形助けられる
使役形助けさせる
使役受身形助けさせられる