助ける

たすける
其他寫法: 援ける, 救ける, 扶ける, 佐ける, 佑ける, 輔ける
JLPT:N3
頻率:

1把處於危險或困境中的人或物救出來;拯救、搭救。

二類動詞他動詞

例句

おぼれている子供を助けた。

我救了一個溺水的孩子。

医者たちは多くの患者の命を助けている。

醫生們挽救了許多患者的生命。

消防隊が火事から住民を助け出した。

消防隊從火災中救出了居民。

地震のとき、近所の人が助けてくれた。

地震的時候,鄰居救了我。

2在別人有困難時伸出援手,給予幫助。

二類動詞他動詞

例句

引っ越しの荷物を運ぶのを友達が助けてくれた。

朋友幫我搬了搬家的行李。

困っている人を見かけたら、できるだけ助けたい。

如果看到有困難的人,我想盡量幫助他們。

彼女は忙しい同僚をいつも助けている。

她總是幫助忙碌的同事。

子供が家事を手伝って母親を助けた。

孩子幫忙做家務,幫助了母親。

3透過提供金錢或物資,在經濟上給予支持。

二類動詞他動詞

例句

親戚が学費を助けてくれたおかげで大学に通えた。

多虧親戚資助學費,我才能上大學。

寄付金が被災者の生活を助けている。

捐款正在資助災民的生活。

会社が新入社員の引っ越し費用を助ける制度がある。

公司有資助新員工搬家費用的制度。

4促進事情順利進行,或有助於取得良好結果。

二類動詞他動詞

例句

十分な睡眠が体の回復を助ける。

充足的睡眠有助於身體恢復。

予習しておくことが授業の理解を助ける。

提前預習有助於理解課程內容。

適度な運動は集中力を高めるのを助ける。

適度運動有助於提高專注力。

詞彙關係