1從生命危險或災難中獲救，安然無恙。
溺れていた子供は近くにいた人に助けられて、助かった。
溺水的孩子被附近的人救起，保住了性命。
手術のおかげで彼は一命を取り留め、助かった。
多虧了手術，他撿回了一條命。
地震で建物が倒壊したが、幸い全員助かった。
地震導致建築物倒塌，幸運的是所有人都獲救了。
2在事故或災難中倖免於損害。
台風の進路がそれて、この地域は助かった。
颱風的路徑偏移了，這個地區躲過了一劫。
すんでのところでブレーキが間に合い、事故にならずに助かった。
差一點就出事了，幸好及時剎車躲過了。
3因他人的幫助或配合而減輕負擔或麻煩；常用於表達感謝，如「〜してもらえると助かる」（如果能……就太好了）。
荷物を運ぶのを手伝ってもらえて、本当に助かった。
多虧你幫忙搬行李，真是幫了大忙。
資料を先に送ってもらえると助かります。
如果能提前把資料發給我，那就幫大忙了。
誰かこの仕事を代わってくれたら助かるんだけど。
要是有人能替我做這件事就太好了。