1某一天；指將來不確定的某個時候，常帶有期望或願望的含義（與“いつか”大致同義）。
いつの日か世界中を旅してみたいと思っている。
我希望有一天能環遊世界。
彼女は『いつの日かまた会いましょう』と言って別れた。
她說“某天再見”然後離開了。
いつの日か、この古い家も誰かの思い出になるだろう。
總有一天，這座老房子會成為某人的回憶。