いとこ

(2 條目)
其他寫法: 従兄弟, じゅうけいてい
JLPT:N3
頻率:

1表/堂兄弟姊妹:父母的兄弟姊妹的孩子。口語中不分性別一律說「いとこ」,通常寫成假名。漢字則區分性別與長幼:男性寫「従兄弟」(年長為従兄,年幼為従弟),女性寫「従姉妹」。音讀「じゅうけいてい」專指男性表/堂兄弟,是戶籍、法律等文書上的生硬用法,口語幾乎不用。

名詞通常只用假名書寫

例句

私にはいとこが五人いる。

我有五個表兄弟姊妹。

夏休みは、いつも田舎のいとこの家に泊まりに行っていた。

每年暑假,我都會去鄉下表哥家住。

いとこの結婚式に招待されて、久しぶりに親戚が集まった。

我受邀參加表姊的婚禮,親戚們久違地聚在一起。

彼とは年が離れているけれど、実はいとこ同士なんです。

我和他年齡差滿多的,其實我們是表親。

母方のいとこは、みんな関西に住んでいる。

我母親那邊的表兄弟姊妹都住在關西。

詞彙關係

同義詞